卡布兜叢林的政治、商業中心。雖說美其名為城但實際上只有一個鎮子的規模，由於卡布都叢林的地形崎嶇，這裡已經算是少數能形成村落的地點了。每年盛夏最炎熱的一天，中央的廣場就會變成祭典的舞台，各精靈所馴養的甲蟲將在此爭奪最強、最美的寶座。 翹殼城裡有兩位統治者，分別為「長戟」赫拉克勒斯以及「鹿鋸」基拉法諾柯奇，兩人在決策上互相牽制，使政局形成奇妙的平衡。而擁護長戟的「獨角仙派」與擁護鹿鋸的「鍬形蟲派」分別生活在城的東西方，兩派的人偶爾會產生衝突。
